fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
craving; longing; thirsting
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
in turns; in series; in number order; by rotation
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
district; region; the country; countryside; civilian society
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
letter; missive; note; mail
wyvern (two-legged dragon); wivern
to become empty; to be emptied
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
one thin flat object; one sheet
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
bullfighting; bullfight; fighting bull
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
according to; reads; reading; is written; says; states
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
payment on delivery; cash on delivery; COD
invitation; introduction; temptation
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
declaration; proclamation; announcement
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
cannibalism (in animals); feeding on each other; mutually harmful competition; internecine struggle; dog-eat-dog competition
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
lateness; tardiness; arriving late
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate