to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
is not; am not; are not; isn't it?
person from the Kansai region
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
answering question by question
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to surpass; to outstrip; to excel
big talk; boasting; bragging
ingenious; skillful; clever; deft
avoidance of responsibility; shirking (one's) responsibility
bow and arrow; weapon; arms
to shoot (arrow, bolt, dart)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
silence (not speaking); muteness
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to rise; to erect; to get up
complete stranger; total stranger
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party