wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
roleplay (e.g. in computer RPG games)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
appearance; (outward) looks; exterior appearance
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
loveable; very likeable; like very much
corporate drone; corporate slave
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
so; like this; in this way
minimum; at the very least
to fulfill one's responsibilities
while; even though; despite
to subsist; to keep on living
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
society; the world; the times
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)