correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to shoot or fire off an arrow
bursting at the seams; bulging
toy; (person or thing treated as a) plaything
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
being about to cry; the verge of tears
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
forgetting; lapse of memory
anyone; anybody; everyone; whoever
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
difference; discrepancy; variation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
person of doubtful origin
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
plan; scheme; plot; design; project; intention
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to rescue from; to help out of; to save
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant