rate; ratio; proportion; percentage
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
joke; playfulness; kidding around
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
fair and square; open and aboveboard
as usual; as always; as before; as ever; still
courteous; decorous; polite
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
one part; one portion; one section
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to rush on; to attack; to swoop down on
fall; drop; descent; coming down
fucking; screwing; having sex
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
triple jump; hop, step and jump
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to kill one's enemy (opponent)
to do one's best; to put forth every effort
match; game; bout; contest
in the meanwhile; during the time
succession; continuation; series; sequence
war; battle; match; game; competition
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
enthusiast; mania; enthusiasm
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging