jpdb beta

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

5

opinion; view; comment

3

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

mother; wife

8

goes without saying; needless to say; obvious

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

inheritance; succession to property

1

lawyer; attorney

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

2

appearance; arrival; make one's appearance

4

sentence-ending particle expressing doubt

5

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

degree; extent

1

aria; singing; chanting

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

walking; going on foot

3

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

5

scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation

2

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

pinch; crisis; tough spot; clothespin

6

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

command; order; request

1

that; the matter in question

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

once in a lifetime; once in one's life

2

four

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

14

to turn towards; to point

4

both; (not) either

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

to name; to call; to christen; to term

1

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

two times; twice; two degrees

3

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

1

long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act

1

to change one's clothes

3