jpdb beta

hero; the brave; man of valour (valor)

1

tool; implement; means; furniture

2

to buy (a set of items)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to face; to go towards; to head towards

12

to; towards; for

3

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

7

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

comparatively; relatively

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

half

2

to close down a business; to shut a business

1

souvenir

2

visitor (to a shrine or temple)

1

very much; exceedingly; extremely

2

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

2

sensitive; alert; aware; susceptible

1

unpopular

1

theme park

2

temple; monk

1

Shinto shrine

6

religious; spiritual

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

6

tourist attraction; sight-seeing area

3

breath; breathing; tone; mood

3

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

7

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

5

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

seventy; 70

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

4

worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim

3

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

2

acceleration; speeding up

1

serious damage; injury or loss; heavy blow

1

stopping one night

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

3

exterior; outside; outer; external; lateral

2

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

3

to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

8

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

(article of) folk craft

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

tree; shrub; bush; wood; timber

23

souvenir store; gift shop

1

wooden sword

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

18