vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
blushing; getting red in the face; embarrassment
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
ministry proper; home office; head office; this ministry; this department
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to continue to work; to work away (at)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
3rd day of the month; three days
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to wear glasses; to put on glasses
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
causing concern; (lit.) bad for the heart
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
greeting; a fine thing to say
to say; to be called; to do
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
(in) the air; midair; sky
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
emotional strength; force of will
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
persecution complex; delusion of persecution; paranoia