jpdb beta

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

business; trade; operations; sales

3

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

immediate reply

1

remote countryside; boondocks; the sticks

1

to leave behind

1

homecoming; returning home

7

sentence-ending particle expressing doubt

3

your house; your home; your husband; your organization; you

1

stress

1

another's parent; another's parents

2

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

each time it happens; at all such times

1

manual or physical labor; manual or physical labour

1

development; exploitation

2

wild boar; wild pig

2

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

2

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

to dis; to diss; to disrespect

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

hokora; small wayside shrine

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

9

to burn; to get fired up

5

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

1

fray; fighting; brawling; scuffle

1

wounded person; injured person

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

attack; charge; raid

2

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

3

senior high school student

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

6

money; metal

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

respect

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

go to bed early

1

steady; sound; reliable; solid

1

planning; planning ability; deliberateness

1

reason; cause; circumstances

2

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

selfish; self-centred; egotistical

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2