absolute obedience; complete submission
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
no matter how much time passes
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
sound argument; fair argument; just reasoning
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
though; notwithstanding; although
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
direct; immediate; personal; firsthand
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
having done that; if that is done; if it is done in that way
exposure to wind; severe criticism
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
contents; content; substance; matter; detail; import
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
villain; baddie; the villain's part
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
difference; variation; difference
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
move with haste (when you have no doubts)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
enemy territory; hostile place
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind