pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
phew; whew; huff; whoo; woohoo
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to breathe out; to exhale
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
to catch sight of; to come into view; to happen to see
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
abundant; plentiful; rich; ample
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
clingingly; (stuck) together; (pressed) all the way down; (flopping) down
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
bathing; going in the bath
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
return; reversion; comeback; carriage return
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
fruit of a tree; nut; berry
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to change (one's clothes)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
amusement center (centre); game arcade; gambling hall
outskirts (of a town); run-down district
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago