direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
related to; in relation to; as far as ... is concerned
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
judging; inspection; examination; investigation; review
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
that kind of; that way; that move; that trick; that game
one's field of expertise; one's strong area
music school; music academy; conservatory
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
party; banquet; reception; feast; dinner
to be too numerous; to be too much
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
please; somehow or other; one way or another
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to gather; to collect; to assemble
wherein; therein; thereinto