claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
(political) power; authority; influence
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
origin; appearance of auspicious omen
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to seek knowledge; to ask for instruction
by (means of); by doing; due to; via; through
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to go to; to proceed to; to leave for
to pitch in and help; to give someone a hand
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to rescue from; to help out of; to save
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to shoulder responsibility
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
sales; selling; marketing
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what people say; rumours; public opinion
minute adjustment; fine tuning
sampling food; tasting; trying
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
individual; private person; personal; private
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
this place; where one comes from; here
excellent sweet; confection of an established name
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
marquisate; marquessate; principality
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
thickly; heavily; richly; severely; strongly