to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
honesty; integrity; purity and unselfishness
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
story; tale; legend; plot; storyline
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
reliance; trust; faith; confidence
simple; artless; naive; unsophisticated
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
unconsciously; unwittingly; unawares
gender; distinction of sex; sex
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
common knowledge; being well-known; making (something) well-known