superficial; half-hearted; shallow
afterwards; at a later time; later on; after some time
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
bathing; going in the bath
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to blow out; to spout out
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
racial or national characteristics
hot spring district (within a town)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
in this way; along these lines; similarly
winter vacation; winter holidays
ryokan; traditional Japanese inn
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
morning; forenoon; just before noon
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
spit; skewer; proxy (computer server)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to reason; to sum up; to conclude
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
excellent plan; best policy
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to smell; to smell of; to have a smell
on the occasion of; at the time of
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
this year; this fiscal year; this school year