to head home; to leave for home
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
return journey; one's way home; one's way back
sign of life; human presence; humanity; humaneness
woman; female; feminine gender
outside ...; beyond ...; not included in ...
punishment without a legal trial; vigilantism
accepted; fully-fledged; clear; respectable
excluding the case when; when not
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
possible; potential; practicable; feasible
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
vice; immorality; corruption
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
often; again and again; frequently; repeatedly
pair; the two; both persons; both things
interruption; suspension; break
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to intervene; to stop (something)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
assistance; backing; reinforcements
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to collapse; to flop (onto)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
calm; composed; cool; quiet
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name