to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
nature of one's business; business instinct
to all appearances; no matter how you look at it
two (long cylindrical things)
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
all's well that ends well; it will all come good in the end
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
shopping district; shopping street; downtown
terminus; last stop (e.g. train)
road approaching a shrine
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
like; liking; -like; -style
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
local specialty; local special dish
round shape; circle; circular form
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
I'm stuffed; that was good; what a meal
build; physique; frame; constitution
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
upskilling; improving one's skills
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
saying; maxim; aphorism; proverb