jpdb beta

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

wind pressure

1

slow pace

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

to collide; to clash

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

2

impatience

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

1

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

1

to hurry (up); to press; to urge on

1

end of the world

3

Sapporo (city in Hokkaido)

1

ramen; Chinese-style noodles

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

2

store; shop; restaurant

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

3

original; primitive; primary; fundamental; raw

4

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

2

ramen restaurant; noodle restaurant

1

large pot; cauldron

1

steam; vapour; vapor

2

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

(at) any time; always; at all times; whenever

2

one eye; one of one's eyes

2

eyepatch; eye bandage

1

(a) glance; (a) look

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

book title

1

decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

figure; body shape; build; physique; form

2

luck in competitions; luck in gambling

2

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

2

corpulence; fatness; obesity

5

luck in gambling

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

cheerful; lively; lighthearted

1

optimistic

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

1

impulsive

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

2

excitable

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

2