to attempt; to test; to try out
dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
handicrafts; hand-crafted goods
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to leave behind; to misplace; to forget
doubt; misgivings; distrust; suspicion
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
counter for wheels and flowers
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
Japanese yam (Dioscorea japonica)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
form; shape; state; condition; letter; correspondence
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
unprecedented; never happened before; first time in history
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
obscene; indecent; dirty; improper
conscious; deliberate; intentional
self-consciousness; self-awareness
wheat; barley; oat (oats)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
chapter one; first chapter