distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
moment (of force); momentum
mixing; blending; adding; adulteration
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
isolation; being alone; being friendless
perception; sensation; awareness
one's later years; final years (in life)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
fortune-telling; divination
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
valid; effective; yuko (judo)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
depravity; corruption; degradation
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
one class; one set; a pair; a suite; a series
sports shirt; sport shirt
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
specialized course; specialised course; something that is specialized for a certain field or application (e.g. a sauce specially made for zaru soba)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
window; window (shop display)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
feeling good; feeling comfortable
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady