to take up space; to occupy space
tight; tight skirt; straight skirt
cooperative body; cooperative system; collective; community
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
how; in what way; by what means
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
coincident with; while; simultaneously
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
heroine; female protagonist
union; joining; conjugation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
explanatory; expository; elucidatory
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
highlight; best part; stunning; incredible; superb
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
motorcycle police; white-colored police motorcycle