to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
player (of a sport); athlete; team member
register of names; list of names; roll; register; roster
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
to hand over; to surrender
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
mention (in a document); record; entry; statement; listing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
only; merely; just; at most; no more than
amateur race; unofficial race
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
determination; resolution
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
lonely; lonesome; solitary; desolate
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
highly priced; expensive; valuable; costly
nothing; naught; nought; un-; non-
interest; rights; concession
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
tedious; boring; being fed up with
clear writing; specification
year; age; years; past one's prime; old age
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
group; party; team; organization; organisation; association
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
association; club; friends of ...
Tokyo Metropolitan Government
meeting; assembly; party; society; association; club
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.