light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
arm; skill; efforts; ability
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one night; one evening; all night; overnight
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
telephone call; phone call; telephone (device); phone
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
buying; shopping; buyer; purchase
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
go that far; to that extent
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
on the occasion of; at the time of
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to surpass; to outstrip; to excel
feeling; sensation; emotion; interjection
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
to project; to stand out; to jut out; to protrude
flesh-color; flesh-colour
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
internal organs; intestines; viscera
function; facility; faculty; feature
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
because of; owing to; due to
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
excess flesh; surplus fat; flab
corpulence; fatness; obesity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(not) even once; (not) ever