heartbreak; grief; sorrow
electricity; (electric) light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
official divorce registration papers
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to shake one's head (in denial)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not yet known; unknown; strange
vague recollection; faint memory
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
development; exploitation
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to face; to go towards; to head towards
left side; left-hand side
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to look around; to survey
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
right side; right-hand side
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo; wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
group; bunch; crowd; group
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to run (up hill, stairs, etc.)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
perception; intuition; the sixth sense
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
to jump upon (a moving object)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(train) station attendant; station employee; station staff