confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
every evening; night after night
club; fraternity; sorority; clubhouse
to dance all night; to dance until dawn
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
sleepy; drowsy; somnolent
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
loud sound; loud reverberation
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to unfold; to unroll; to open
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
your house; your home; your husband; your organization; you
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
the farthest ends; the furthest ends
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
ascetic monk; trainee monk
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
explanation; exposition; description; account; caption; legend
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
example; simile; metaphor; allegory
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
and so; therefore; for that reason
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market