Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
annual (plant); first-year student
senior high school; high school
academic year; school year; year in school; grade in school
bamboo thicket; bamboo grove
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
boarding house; school dormitory
new and old; incoming and outgoing
excessively spacious; unduly wide; sprawling
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to face on; to look out on to
old building; older building
wooden; made of wood; wooden construction
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
new building; annexe; annex
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
one class; one set; a pair; a suite; a series
group; party; team; squad; section
division; section; compartment; block; plot; lot
each (person); everyone; individual; respective
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
first day (e.g. at work, school); day one
confectionery; sweets; candy; cake
excursion; field trip; school trip
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
elementary school student; primary school student; grade school student
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone