somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
impossible; unlikely; improbable
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
adds force or indicates command
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to fade; to discolour; to discolor
to dye fast; to leave undyed
to look at; to gaze; to stare at
charming; fascinating; attractive
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to jump upon (a moving object)
gas station; petrol station
series (of something); range (e.g. of mountains)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to re-think; to think back upon; to change one's mind
three; three years of age
clear writing; specification
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to have a meal; to take a meal
row of houses; every house; each house; all; totally
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
as (for); for; in the capacity of
vacant or unoccupied room
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly