running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
change; alteration; modification
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
residing; living; dwelling
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
prejudice; bias; distorted view
to lie deep in; to extend far back
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
character style; character form
tout; swindler; con-man; pimp
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
beautiful woman; (a) beauty
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sailor suit; middy uniform
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to smile (at); to grin (at)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to parade; to march; to walk in procession
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
in succession; one by one
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
micro-mini; very short (esp. clothing); very small
disgust; hate; repugnance; loathing