jpdb beta

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

3

acquaintance

3

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

4

motorcycle; motorbike; bicycle

1

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

3

overcrowded; congested

2

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

pop music; popular music

1

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

1

cloth-covered

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

mirror ball; disco ball; glitter ball

1

light; right; right field; right fielder

3

switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering

2

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

5

air conditioner

1

perfection; flawlessness

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

2

good feeling; feeling good

1

sweaty; sweat-drenched; covered in sweat

1

to be filled to bursting; to burst

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

(the thing) itself

2

concert hall

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

gymnasium

1

floor

4

(earthenware) mortar (for grinding)

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

here and there; in places

2

to lie down; to throw oneself down

2

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

playground

1

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

to gather in a circle; to form a circle

1

each other; one another

1

to stare at each other; to lock eyes with

2

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

couple

6

etc.; et cetera; and so on

5

twelve o'clock; midnight; noon

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

unbelievable; incredible; implausible

2