jpdb beta

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

three times

3

request

1

twice; again; second time

2

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

2

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

site; point on a map; spot

2

map

7

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to lose one's way; to get lost

1

very; extremely; that is

1

to be helpful; to be useful

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to ask the way

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

intruder; trespasser

1

to bark; to bay; to howl

1

long time; long interval; for quite some time

1

to exchange words

4

how; in what way; by what means

1

to cease; to stop; to be over

2

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

vast; extensive; immense; huge; large; grand

2

site; plot; lot; grounds

4

ten-odd; a dozen or so

4

counter for articles; counter for military units; individual

2

inside; within

7

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

to be worried; to be troubled

2

one hour

11

to get on a horse; to mount a horse

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

ancient city; former capital

1

Xaraxorin (Mongolia)

1

Karakorum (Mongolia)

1

Lamaism

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

2

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

lama

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

2

training; practice; discipline; ascetic practices

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

2

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

3

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

dark red; deep red

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1