to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to subsist; to keep on living
busy; hurried; confused; flurried
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
year-end gift; end of the year; year end
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
religion; religious affiliation; belief; religious activity
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
pupil in ... year; student in ... year
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
bedside; near one's pillow
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
device; equipment; machinery; apparatus
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
to cut out; to clip from; to extract
to paste; to stick; to affix; to station; to post
threatening letter; intimidating letter
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character