cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
state of mind; mental state; mental attitude
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to start for home; to head for home; to make for home
different culture; foreign culture
proximity; nearness; soon; nearby
Romancecar; Odakyu Electric Railway's name for its limited express luxury tourist services south-west of Tokyo
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
sales; selling; marketing
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to worry; to fret; to get anxious
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
railway bridge; iron bridge
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
each house; every house; many houses
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
weather; the elements; fair weather; fine weather
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
under one's eyes; below one's eyes
comfortable; easy; calm; loose; spacious
exaltation; emotional uplift
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back