jpdb beta

going into battle; departure for the front

1

roadside; wayside; route

1

to cheer (for)

1

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

both armies; both teams; both sides

2

battle formation; military formation

1

cloud of dust (sand, etc.)

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

to repeat; to do something over again

2

playing at (something); game of make-believe; something done together

4

takoyaki; octopus dumplings

1

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

plan; idea; design; plot

1

top of the head; crown of the head

1

to hit and break open; to crush; to smash

2

moderation; standard

1

to act; to take action

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

1

Chamber of Commerce and Industry

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

7

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

4

(sense of) presence; realism; ambiance

1

war; fighting; fierce competition

1

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

peaceable; peaceful

2

ticket; coupon; bond; certificate

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

6

Akita (city, prefecture)

9

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

2

terminus; last stop (e.g. train)

2

knowing; (an) acquaintance

3

Ōmagari Station

4

opposite direction; reverse; retrorse

3

direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)

4

back (of a chair)

2

Morioka (city in Iwate)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

switchback (railway); zig zag

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

4

box seat

3

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

turning sideways; landscape orientation

1