jpdb beta

deep affection; dear; beloved

1

coating

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

4

to the utmost; to the best of one's ability

1

modest; reserved

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

1

historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

1

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

2

guts

1

time; years

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

truth; real situation

2

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

1

to look around; to tour

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

2

that night; that evening; over the course of the evening

1

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

1

very popular; highly favoured

1

social meeting place; watering hole

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

natural hot spring

1

large public bath

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

6

horsefly; gadfly

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

4

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

taking advantage of (a convenient situation)

2

news

1

the whole world

2

distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming

1

end of war; cessation of hostilities

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)

1

General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ

1

weekend

1

jeep

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

worldwide; global; international; world-famous; world-class

1