indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's best interests; one's own good
by means of; due to; because of; according to
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
what; how many; many; a lot of; several; a few
soliloquy; monologue; speaking to oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to look at; to gaze; to stare at
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
store; shop; establishment; restaurant
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
soccer ball; football (as used in soccer)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
shy; diffident; retiring; reserved
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this way; this direction; here; this (one); I; me