interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
next; following; subsequent; stage; station
at; in; to; toward; to; for; because of
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
near; nearby; not far off
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
time; hour; period; class
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gorge; ravine; canyon; glen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
foot (of a mountain or hill); bottom; base
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
metre (unit of length); meter; meter; gauge
wall of rock; rock cliff; rock face
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot