glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sense of liberation; feeling of freedom
exaltation; emotional uplift
to push someone (towards); to encourage someone
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
age (expressed in the Western style of counting fully completed years)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
from long ago; from old times; from time immemorial
(former) South Manchuria Railway
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
righteousness; justice; right
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
reserve; spare; preparation; preliminaries
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
small private school (esp. for cramming); private school (in the Edo period, orig. run by Confucianists)
part-time job; side job; part-time worker; albite
boarding house; school dormitory
facing north; northern exposure
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to do together; to share; to participate in
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
mess; jumble; muddle; chaos
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
provision; supply; payment; allowance; grant
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant