jpdb beta

even (e.g. even a child)

2

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

2

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

11

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

5

when one was a very young child; very early in one's life

2

grandparents

6

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

influence; effect; impact

6

food

1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

8

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

age; years

7

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

(sense of) taste; palate

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

selective breeding

1

cooking; food preparation

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

6

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

3

only once

1

exception

3

one day; (on) a certain day

9

bell (used for summoning or signalling); buzzer

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

door

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

8

where; what place; how much (long, far); what extent

20

Katō

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

5

Kazue

1

Misora Hibari

3

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

5

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

7

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

2

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

5

to invite in; to show someone in

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

however; because; as

3

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

1

abrupt; sudden; unexpected

4

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

because; the reason is; if you want to know why

2