coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
bento; Japanese box lunch
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
all; completely; totally; entirely; thoroughly
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to visit; to call on; to pay a visit to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
particularly; especially; in particular; expressly
nothing special; no big deal; doesn't matter
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
condition of fire; heat level; fire strength
(stand to) attention!; standing at attention
little by little; bit by bit
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
seasoning; flavour; flavor
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
failure; mistake; blunder
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
housewife; mistress (of the house); homemaker
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
skillful; skilled; proficient; flattery
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to gain experience; to accumulate experiences
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all