woman; female; feminine gender
positive; assertive; active; proactive; aggressive
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
health; healthy; sound; fit
for this very reason; that is exactly why
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
business; things to do; engagement; errand; affairs
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
time; hour; period; class
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cheetah (Acinonyx jubatus)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Suizenji Kiyoko (1945.10-)
popular figure; person in demand; favorite; favourite
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
leading part; leading actor; leading actress
request; favour (to ask); wish; please
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
is it?; isn't it?; be; is
first; foremost; most important; best; greatest; above all
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
broadcasting; broadcast; program; announcement
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time passes; the days and months go by; the months roll on