if it is (the case that ...)
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
really; truly; indeed; good grief
to have meaning; to be meaningful
to face; to go towards; to head towards
today; this day; these days; recently; nowadays
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
vitality; energy; dynamism
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
preserved food boiled in sweetened soy sauce
such ... as; or some such
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
menu; schedule; program; menu
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
ready-made; common-law (wife)
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)