jpdb beta

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

leaving everything up to someone else

1

instead; but (on the other hand)

1

as you want; as you will

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

loveable; very likeable; like very much

1

(an) only child

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

2

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

Benten (goddess of arts and wisdom)

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

even now; still; as yet

1

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

return; coming back

1

tea house

2

starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

5

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera

2

being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy

1

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

smartphone; smart phone

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

year; age; years; past one's prime; old age

106

this occasion; at this time; now

1

AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)

1

OK; okay

1

Calanthe discolor (species of orchid)

1

Miho

1

Eiko

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

publication

1

honour; honor; glory; privilege

1

everyone

1

be; is

1

to one's delight; to one's joy

1

praise; admiration; commendation; approbation

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

1