development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
wherein; therein; thereinto
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
standing figure; standing posture; dancing pose
that sort of; that kind of; like that; such; so
in that way; like that; that way
pair; two kinds; two ways
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to be enchanted; to be charmed
future (usually near); prospects
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
ten; 10; ten years of age
yen (Japanese monetary unit); circle
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
stillness; quiet; peacefulness
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
performance fee (actor, singer, etc.)
one's own expense; out-of-pocket expense
Satou Tadanobu (1161-1186)