jpdb beta

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

15

gender; distinction of sex; sex

4

typhoon; hurricane

2

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

woman; girl

2

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

then; if so; if

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

3

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to lay the blame on; to put the fault on

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

this and that; one thing or another

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

mental; spiritual; emotional

1

bad influence; negative influence

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

from the viewpoint of; according to

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

both parties; both sides

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

opinion; view; comment

3

respect; esteem; regard

1

both; both sides; both parties

4

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

5

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

flexible; lithe; soft; pliable

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

3

(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama

1

seven

8

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

17

Hanayagi Shoutarou

1

first generation; founder

2

Yaeko

5

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

4