to approach; to draw near
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; first name
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make a list; to enumerate
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
one's own child; one's own children
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
moving; touching; stirring
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
parting; separation; farewell
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in succession; one by one
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
one night; all night; overnight; one evening
sense of urgency; feeling of high tension
company employee; office worker; white-collar worker
Toshiba Corporation; Toushiba