to fall on one's backside; to land on one's rear
four (long cylindrical things)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
fellow; mutual; companion; comrade
hard fight; close game; struggle; tight contest
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of Obon)
in the twinkling of an eye; in a flash
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
to be completely changed (for the worse); to be transformed
as far as the eye can see
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
the past; old times; bygone times; days of yore
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
beach; seashore; seaside; coast
housing district; residential district
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
trace; vestige; mark; sign; evidence
cookware; cooking utensil
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be smeared; to be covered
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking