to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be (in contrast to something that is not the case)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
opposite effect; adverse effect; backfiring
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
particularly; especially; in particular; expressly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
important; significant; precious; valuable; careful
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
state of affairs; situation; conditions; circumstances
combination of (varied) pitches, serves, etc.
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
consideration; taking into account
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
batter's box; one's turn at bat
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
rather; better; instead; if anything
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
how; in what way; how about
to soothe; to calm; to pacify