public relations department
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
Shimane (prefecture); (arch.) island country
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
centre; center; middle; capital; seat of government
at; in; at; when; by; with
Sankei Shimbun (newspaper)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
model; pattern; paragon; exemplar
Jitsugyo no Nihon Sha, Ltd. (name of a publishing company)
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
revision (of text); alteration; change
work; business; company; study
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
gathering of talented people; group of geniuses
drawing; picture; diagram; sight; scene
ceremony; celebration; law code; Sweden
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
seaweeds; algae; waterweeds
drawing room; study; writing alcove; publishing house
definitive edition; authoritative edition; the best of its kind; the ultimate ...; the definitive ...
Edo-period inspection of rice plants