expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
gentle spring rain; glass noodles; cellophane noodles; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
rice vermicelli; rice noodles
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
dried fish (or shellfish, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
southern part; the south (of a region)
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
mung bean (Vigna radiata); green gram
adzuki bean (Vigna angularis)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
normal rice (as opposed to mochi rice); non-sticky rice
sweet potato (Ipomoea batatas)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
time; hour; period; class
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
planning; plan; project; arrangements
to take all things together; to include everything; to take account of everything
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
skillful; skilled; proficient; flattery
seasoning; flavour; flavor
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.); food fraud
to follow in succession; to happen one after another
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
expiration of a term; becoming overdue
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually