publish; start (new) publication
those (near the second person)
at that time; in those days
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
enthusiast; mania; enthusiasm
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to; for; in order to; for; as for; regarding
distance; interval; gap; difference; estrangement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
naming; giving a name; designation; nominal
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
switching over to; migration; transition
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
than; from; out of; except; but; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(relating to) gender; sex; sexual
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
field; sphere; realm; division; branch
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
spread; span; expanse; extent
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; provided that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement